La inmigración y la ciudadanía suelen generar muchas dudas, especialmente cuando hay cambios. En septiembre de 2025, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció una nueva versión del examen de educación cívica para la naturalización, denominada 2025 Naturalization Civics Test, que se aplicará a quienes presenten la solicitud de naturalización (Formulario N‑400) a partir del 20 de octubre de 2025. (Justia)
Si estás planeando solicitar la ciudadanía estadounidense, es fundamental conocer estos cambios. A continuación, encontrarás los nuevos requisitos, quiénes se verán afectados y cómo prepararte.
Principales cambios en el examen cívico
Ampliación del banco de preguntas
- Hasta ahora, el examen cívico de naturalización se basaba en un conjunto de 100 preguntas posibles (versión de 2008). (USCIS)
- Con la nueva norma, ese banco se ampliará a 128 preguntas. (Justia)
- La idea es incluir alrededor de 28 preguntas nuevas o revisadas. (NBC New York)
Cambio en el número de preguntas durante la entrevista
- En la versión de 2008, el funcionario hacía hasta 10 preguntas orales y el solicitante debía responder correctamente 6 para aprobar (60%).
- En la nueva versión, se harán hasta 20 preguntas, de las cuales el solicitante deberá acertar al menos 12 (también 60%).
- Un detalle importante: el funcionario puede interrumpir el examen antes de completar las 20 preguntas si el solicitante ya ha acertado 12 (aprobado) o ha fallado 9 (reprobado). (National Law Review)
- Esto representa un cambio de procedimiento respecto de la versión original de 2020, que exigía hacer las 20 preguntas independientemente del desempeño. (National Law Review)
Mantenimiento de los requisitos de inglés
- La parte del examen que evalúa lectura, escritura y expresión oral en inglés no sufrirá cambios con esta reforma. (Justia)
- Es decir, los solicitantes seguirán demostrando su dominio del inglés mediante las pruebas habituales de lectura y escritura, además de responder oralmente a las preguntas del examen cívico.
¿Qué examen te corresponde — 2008 o 2025?
Una de las grandes dudas es: ¿quién hará el examen antiguo y quién hará el nuevo?
- Si ya presentaste tu solicitud (N‑400) o la presentas dentro de los 30 días posteriores a la publicación de la nueva norma (publicada el 18 de septiembre de 2025), harás el examen de 2008.
- Si presentas la solicitud a partir del 20 de octubre de 2025 o más de 30 días después del aviso oficial, te corresponderá el 2025 Naturalization Civics Test.
- Para aclarar: habrá un período de transición — las solicitudes realizadas antes de la fecha límite usarán el examen antiguo, y las nuevas solicitudes usarán el examen nuevo.
- El USCIS mantendrá temporalmente en su sitio web los materiales de estudio de la versión de 2008 para ayudar a quienes aún deban rendir esa versión.
Excepción para personas de 65 años o más (regla “65/20”)
La regla denominada “65/20” permanece vigente. Se aplica a los solicitantes que:
- Tienen 65 años o más, y
- Son residentes permanentes legales desde hace al menos 20 años.
Para estos solicitantes:
- Se aplicará un examen con solo 10 preguntas, seleccionadas de un banco de 20 preguntas que combinará preguntas de las versiones 2008 y 2025.
- Deberán acertar 6 de las 10 para aprobar.
- Esta regla especial rige independientemente de la fecha de presentación — es decir, incluso quienes presenten después del 20 de octubre usarán este examen abreviado si cumplen los criterios de edad y tiempo de residencia.
Otras novedades en el proceso de naturalización
Además de los cambios en el examen cívico, el USCIS también señaló ajustes en los criterios de evaluación — algunos más controvertidos:
- La “buena conducta moral” (good moral character) se evaluará con mayor rigor, exigiendo que el solicitante demuestre no solo ausencia de condenas penales, sino también actitudes positivas y contribución social, como servicios voluntarios.
- El gobierno anunció el regreso de los investigadores de vecindario/unidad, quienes podrán entrevistar a vecinos o colegas del solicitante para verificar información de la solicitud — una práctica que no se utilizaba desde hace décadas.
- Las verificaciones de antecedentes más extensas seguirán siendo una parte fundamental del proceso.
Estos cambios buscan hacer el proceso más riguroso y exigente, para garantizar que los nuevos ciudadanos tengan una comprensión sólida de los fundamentos de EE. UU. y una conducta satisfactoria.
Conclusión
Las nuevas reglas para el examen de naturalización de EE. UU. representan una reforma significativa del examen cívico. Con más preguntas, una mayor exigencia de aciertos y cambios en el formato de administración, el proceso se vuelve más demandante — aunque mantiene el núcleo de civismo, gobierno e historia estadounidense. Además, los criterios mucho más estrictos sobre lo que constituye buena conducta moral van más allá de un simple historial limpio, con énfasis en las contribuciones positivas de cada solicitante a la sociedad estadounidense.
Si planeas solicitar la ciudadanía, es esencial verificar cuándo presentarás el N‑400 y qué versión del examen se aplicará en tu caso. Estudiar con antelación y prestar atención a los detalles será aún más importante con estas nuevas reglas en vigor. Cuenta con nuestro equipo jurídico para acompañarte durante este proceso.